遇到法律纠纷之后，很多人选择发一份律师函先警告对方。虽然律师函没有法律强制力，但对普通人来说确实起到震慑的作用。所以在韩国遇到法律纠纷的人，也希望用一份律师函来解决问题。但大多数人听到律师函的价格后会望而却步，因为韩国律师的背书价格较高。那么，在韩国发一份律师函需要多少钱，有没有省钱的妙招呢？
首先，韩国没有‘律师函’的叫法。严格意义上来讲，律师函的含义较为模糊，其中带有警告性质的律师函是律师代替委托人向他人通知某种事实关系或法律问题及要求的文书。简单地说，律师函通常指的是律师代替客户向客户指定的人发送客户意见的通知。这种通知文件在韩国称为‘内容证明’，它不只是律师可以发的文书，任何人都可以自由发送。
所以，韩国的‘律师函’就是以律师名义发送的‘内容证明’。虽然人人都可以发内容证明，但让律师发的目的就是想震慑对方。因此根据发送内容证明的律师或律师事务所的规模和实力，价格都会不同。同时，很多律师在制定内容证明的时候，根据消耗的时间来定价。以我们的韩国律师团队的标准，以律所名义代发内容证明是110万韩元/案（包括对回复的再回复和解答），内容多的时候会稍微贵一些。
其实对普通人来说，发一两张律师函花5000元人民币确实感到压力。但个人面对公司的时候，律师函起到非常有效的作用。尤其是爱豆练习生与娱乐公司解约、公司之间催款等纠纷，以律师事务所的名义发内容证明，基本不用走到民事诉讼就能得到妥善的解决。大多数理亏的衣服看到发内容证明的律师事务所会选择‘投降’，但对‘光脚的不怕穿鞋的人’来说，律师写的内容证明也不会起什么作用。
金毅律师的想法：
有些纠纷不需要律师的‘震慑’，只需要通知对方的时候就没必要花钱请律师代发内容证明。想写内容证明的时候，可以到各个法院的免费法律咨询窗口说明情况，就能得到如何书写的指导。写完之后到邮局向对方地址发送内容证明就行，一份自己留下，一份留在邮局，另一份发送给对方即可。虽然自己发送的内容证明起不到‘律师函’的作用，但在正式走法律程序之前可以充分的通知对方引起注意。