1.我想考天津外国语大学的MTI ,应该怎么复习呢,看哪些书比较好,我
天外研究生招生目录上有的
580101英语笔译 101政治 211翻译硕士英语 351 英语翻译基础 451汉语写作与百科知识
翻译硕士英语 看看英语专八的题型，有词汇语法题的话，结合英语专四题型看看
英语翻译基础 这个看张培基的翻译，结合专八翻译看
汉语写作与百科知识 这个靠平时积累，有不懂的百度下，多留心就好了
你可以拿来多个学校的历年真题参考下，会有帮助的~
总的来说MTI比学术型的好考些，但也不能掉以轻心
天外的英语很强的，复试的时候很注重口语，祝你明年成功~
2.
院校的复试过程基本上都是一样的！主要包括四个方面：
1、资格审查、体检
2、面试：即综合面试，主要考查学生的科研能力、实践能力、大学本科设计、日常生活常识甚至包括体育素质等，就像平时学生在一起拉家常一样，轻松简单，学生一定要保持良好的心态，放松不要紧张，一定要实事求是，千万不要华而不实！
3、口试：即外语听力与口语水平测试，主要包括自我介绍、日常口语交流、有的还有阅读理解！
4、笔试：即专业课笔试，闭卷考试，而且还有老师监考，一定要好好准备哦，学校一般都会给出专业课笔试的考试大纲的！若学校没有提供考试大纲，请楼主及时与学校联系咨询或提前去学校打听一下情况！另外，在复试的过程中，考官一般都不会为难考生，请楼主在复试时一定要放松心情，千万不要紧张！
请楼主参考！预祝考研成功！
3.天津大学和天津外国语大学的研究生,mti 专业,哪个容易考
天津大学的难考。因为天大参考书目多。举个例子，如果你想考英语翻译专业研究生，天大的话考试内容包括了翻译、英美文学和语言学内容，这样你就必须复习很多书。外大就不一样了，考翻译就纯考翻译，顶多有两篇作文，也是小菜一碟。另外，外大近两年MTI专业考研不考二外了，这对考生来说是一件福利！况且，外大的外语专业比天大的要好，在全国外语类专业学科排名要比天大高。天大是工科学校，外国语学院在天大只是一个很小的学院，不受重视。翻译专业在外大待遇就不一样了，那是重点学科，师资力量很强悍。
祝考上理想学校！
满意请采纳，谢谢。
4.考在职的翻译硕士（MTI）复试要考二外吗
初试是考gct吧。复试不考二外。
翻译硕士（MTI）
（一）报考条件
国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。
符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
（二）招生单位及培养方向
2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。招生单位及培养方向详见附件二的附2。
（三）考试科目
政治理论、硕士学位研究生入学资格考试（英文名称为Graduate Candidate Test，以下简称“GCT”）、专业知识与技能，共计3门。
政治理论、专业知识与技能考试由各招生单位单独组织，时间自行安排，其中专业知识与技能考试分为笔试与面试。招生单位如有特殊要求，可加试外语或其它考试科目。考试方式、考试时间及考试地点由招生单位通知相关考生，或在其招生网站或招生简章中注明。
5.2017翻译硕士考研什么才是好的翻译
考翻译硕士还是往一个好学校考吧，因为语言类学校或者北上广名校会给你提供更多笔译口译的实践机会。
翻译硕士和其他专业、比如法律，是不一样的。法律是全国统考，所以不着急定院校，但翻译不一样，各学校都是自主命题，每个学校侧重点都不一样，比如说北大偏文学，北语侧重时政经，西安外国语爱考文本缩写，北二外和大连外国语复试考二外······，所以你初期最好能把院校定下来，就算不能完全定下来，也要有一个大体的方向，是经济类还是文学类，这样可以把握好侧重。
现在知道翻硕选院校有多重要了吧？好啦，重点来啦！ 关于确定院校，你一开始一定有一种全国辣么辣么多学校不知道怎么挑的感觉，别着急，follow me， 回答下面几个问题，帮你缕清思路哈：1、你是外语专业的吗？即你英语水平怎么样？ 2、你是否会考虑地域的问题？此处留给你空间···赶紧扪心自问···很多人有名校梦，想考名校，给自己一个很大的目标，但我觉得结合实际是最重要的，考之前的名校梦很美好，但如果考之后名校梦破碎，也很痛苦，所以要结合自身实际情况。当然我还是鼓励大家勇于追逐梦想啊！精华来啦！下面是重点推荐的12所重点院校，结合地域，实力等各方面，给大家来一个简单粗暴的介绍！ 没有上榜的院校，如果想了解，可以单独问我哈！关于这12所的更加细节的情况，也单独问我吧！院校的参考书目我会单开文章！毕竟篇幅有限，打字手疼···第一篇先来7所！1、北京外国语大学 参考书目 有！ 17年拟招生40人！ 难度指数：如果你有一百颗星星，就给它一百颗吧····特点：我先扫个盲哈，翻硕一共考四门，简单来说：政治，英语基础，翻译，百科（就是考你中文水平）。
但是北外就不一样，就它不一样！ 它不考英语基础，考二外，这也是唯一一所初试考二外的学校，但政治和二外只要过国家线就行，不计入复试成绩，复试只看你翻译和百科怎么样。评价：既然他是最好的，那就有很多人考啊，也难啊！ 每年有很多二战三战四站的考生报考，竞争激烈，人家录取的人也不多！ 但如果你英语底子好，本专业，又能吃苦！ 那就选北外吧！ 考上那简直不比迎娶白富美走向人生巅峰差！ 但注意一点：北外每年复试成绩都公布的比较晚，所以会耽误调剂。
2.上海外国语大学参考书目 没有！ 17年拟招54人！ 特点：上海外国语对同等学历限制多，比如对你的雅思或者托福成绩有要求，英语基础考填空，翻译题量也比较大，这是它的特点，难度很不低哦，不太推荐跨考3.广东外语外贸大学参考书目有！ 拟招80人！特点：南方旁友的福利有没有！ 招生人数很多嘞！ 这所大学他的研究方向很明确：商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理CAT，所以就业非常有针对性···························分割线··············前三名························································································以下排名不怎么分先后啦······各院校各有千秋··································4、西安外国语大学参考书目有！ 拟招65推5！特点：西安外国语也是非常不错的院校啊！ 而且对于翻译硕士强推外国语类院校，非外国语类院校的老师很多是英语专业、文学方向而非翻译专业的，而且口译教室也数量有限。西安外国语初试爱考文本缩写，划重点啦敲黑板啦···5、北二外没有参考书目！ 拟招60人！特点：北二外的分数线波动会比较大，该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。总体来说，北二外翻译硕士招生人数多，考试难度不高，15年各专业共计招生133人。
每年都有大量二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士。北二外翻译硕士的考生中很多都是跨专业考生，在被录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生自身的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。6、北京语言大学参考书目没有，拟招20特点：出分晚，复试晚，出结果也晚，可能会断了你其他后路。
如果你决定考了，那就一条道走到黑吧。在语言类学校学语言比较有说服力，而且学费便宜，北语一年9000复试可以说还是很全面的，而且逆袭的可能性很大，对心理素质要求高。
初试10分的差距到了最后只有1分。今年初试复试成绩各占50%（都换算成百分制），复试分=笔试（50%）+面试（30%）+听说测试（20%）。
总分=初试分÷10+复试分÷2。面试流程是：一分钟自我介绍→老师根据自我介绍问点基本情况→给一张纸条。
6.2018年湖南大学翻译硕士MTI考研真题,参考书,复试线
备考攻略：45人，分数线一般在355左右。
复试专业课：英语写作与英汉互译；英语口译基础。欢迎具有扎实的英汉语基础的不同学科背景的学生报考。
湖南大学翻译硕士属于中等水平，百科部分主要侧重中外人文知识的考察，大家可以根据yumingedu课程学习。参考书：1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《中国文化读本》叶朗 朱良志 4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料5-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题6-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社。