1.求翻译、涉及到一些专业知识
对于一些中国化学系学生的主人也给英语下面的图片(项目NR3 PDF包含完整的文章),并请他/她来翻译它,如果我把它翻译,它是没有意义的。
(湍流液 – 液分散在SMX静态混合器在高分散相浓度) Please give following picture (item nr 3 pdf contains full article) for some chinese chemistry student that masters also english, and ask him / her to translate it, if i translate it, it makes no sense. (Turbulent liquid-liquid dispersion in SMX static mixer at high dispersed phase concentration) 。
2.帮我翻译成英文,谢谢了
On the aesthetic design of the division of Accor and customs, we are often unable to give a clear answer. Because it involved too many uncertainty factors, from the aesthetic background of life, and culture to their personal preferences and so on, will enable them to evaluate the work of design differently。