1.求翻译：巩固学到的知识
用词组翻译consolidate our learning 巩固我们学到的知识 不要用中国式英语楼上几位翻译多有瑕疵用这样的句子表达更好：Thus at once gaining the means of maintaining himself at the seat of learning, and fixing in his mind the elements of what he had already obtained. 这样，他一方面固然使自己的学习生活不致中断，而且还巩固了已学到的基础知识。
2.将以下几句翻译成英语：作为一名大学生,我会利用更多自主时间去
As a college student, I will use more independent time to consolidate my professional knowledge, finish the task seriously. Then, I want to learn basic skills, such as study skills, work, art, interpersonal communication, etc., to cultivate my comprehensive development. Combining theory and practice, i will fully develop my creativity and practical ability. only on thisway, can i become a pillar of the country. In the end, I also want to exercise to enhance physique, such as running, swimming, playing, etc.。
3.翻译怎样入行
1
/10
1、练好基本功
翻译是一门学问，也是一门艺术。要做一名合格译员，不但要精通相关领域专业知识，还要具备扎实的语言功底（包括源语言和目标语言）。这样才能在读懂原文的基础上，用目标语言准确简练地表达出来。
2
/10
2、保持良好的心态
保持随时学习的开放心态。翻译学习从来就不是一劳永逸的事情，你得随时随地的学，向任何人学习，在任何地方学习。你需要广泛阅读，强化政治经济文化军事各方面的知识；你需要关心时事政治，对全球新闻都保持关注。你还得很好奇心，得有一股不懂就问、打破沙锅问到底的劲儿。学翻译就得是杂家，你学的是英语，但你可能得知道碳酸氢钠怎么说，汽车发动机原理是怎么回事。想要做好翻译，你就得让自己像块海绵，随时随地的吸收和学习。
3
/10
3、翻译证书不可少
翻译证书建议去考。从能力角度来说，参加翻译考试其实是对你翻译能力的一次最好检验。拿CATTI全国翻译专业资格（水平）考试来说，考试的评分标准非常严格，对考生能力要求非常高，参加考试也是对自己之前所积累的翻译能力一次磨练。而从求职角度来说，如果将来你有志从事翻译方面的工作，有一个含金量相对较高的专业水平证书，也无疑是很好的职场竞争筹码。
4.翻译需要具备哪些职业技能
语言能力、专业知识及调查能力等。
1. 首先是语言能力。实务翻译最重要的一点就是要清楚准确地传达原文的意思。因此，译者需要具备扎实的英语功底
2. 专业知识及调查能力。对实务翻译来说，所接触领域的专业知识不可或缺。译者如果没有相关的专业知识，就不能即刻翻译出准确意思了。特别是词义丰富的词语，十分需要结合专业挑选最适合的意思。
3. 翻译能力。不管你将原文理解的多么准确，如果不能将其用目标语言表现出来，那也只是竹篮打水一场空。
4. 调查能力。除了素来使用的辞典以外，近来通过网络检索能马上获得相关信息。译者通过不同的查询方法，可以快速准确获得想要的信息，大大弥补了知识上的不足。
