1.“专业知识理论性强与实践性强” 用英文如何翻译啊
你这句中文的表达不够清楚，若你是指某人的专业知识理论性强与实践性强：
He has extensive professional expertise and capability to solve practical problems.
若你是指某一专业知识的理论性强与实践性强：
This professional knowledge is of sound theoretical basis and feasible applicability.
2.专业用英语怎么说
专业英文：Major;Specialty。
专业指的：（1） 专门从事某种学业或职业。（2） 专门的学问。（3） 高等学校或中等专业学校所分的学业门类。（4） 产业部门的各业务部分。（5） 是指一种物质或某种作业的作用范围。
扩展资料：
专业释义：；
(1)高等学校的一个系里或中等专业学校里的学业门类别；
(2) 生产部门的各业务部门；
(3)有知识修养的专门职业者；职业画家[演员等]，职业选手；内行，专家；
几个常见专业英文名：
数学：mathematics或maths;
物理：Physics;
化学：Chemistry;
生物：Organism。
参考资料：搜狗百科-专业
