复合专业知识英文

1.什么是复合型专业

一、为什么要设复合型外语专业?外语教学要为经济建设服务,为改革开放服务,就要改变长期来存在的“外语干部不懂专业”的现象,必须改革传统培养模式。复合型外语专业的培养目标是使毕业生既能熟练掌握一门外语,又具有某种专业知识。它符合国家教委倡导的“拓宽专业口径”的指导思想,原先权宜称它为“专门用途英语”,是名不符实的。

二、设置复合型外语专业,学生和老师的条件是否具备?改革开放后,入学新生的英语水平较前大为提高,一般都学过9年,入学后在英语语言技能训练方面的投入可以减少,腾出的时间可用于学其他专业知识。由于外语基础条件的因素,我们规定零起点外语不搞复合型,现在的复合型大多以英语为基础,也有以日语为基础的。我们有一些英语老师过去曾在国内外学习和从事过新闻,贸易,经济等工作,他们英语水平高又有某一领域的专业知识和实践经验,是一批名实相符的复合型外语师资。

三、复合型外语专业的定位要求是什么?它的定位是培养应用人才,能熟练应用外语工具从事某种专业方面的工作,而不是具有较深理论基础的研究人才。

四、复合型外语和专业课如何安排?这类专业的英语语言文学理论课程都精简掉,腾出时间开设某一专业的知识性课程。英语与专业课的学时基本相当,英语略多1/5学时,而专业课程尽量用英文教材,逐步用英语讲授。

五、效果如何?上世纪80年代末和90年代初,我们对复合型外语专业毕业生进行了跟踪调查,总的印象是,他们走上工作岗位后均能很快适应工作,普遍受到用人单位的欢迎。90届国际经贸专业毕业生其经贸专业基础知识水平属于B级和B级以上的占80%,他们参加全国英语专业8级水平测试,及格率为86.84%,高过同届英语语言文学专业2.63个百分点。上海市很多用人单位对我校89、90两届外事管理专业毕业生的反映是:1、毕业生的英语水平高,能直接与外宾交谈;2、具有必要的外事管理知识,比起一般的外语系毕业生工作适应性强得多。

2.英语复合名词

woman和man修饰中心语时,前后都变化,例:woman teacher复数为women teachers

其他的只在中心语上变复数,例:dinner table复数为 dinner tables

我记得是这样·····

哦,查到了,百度百科上说主要有以下情况: 1.以不可数名词结尾的复合名词无复数形式。 如:homework, newspaper等。 2.以man或woman为前缀的名词变复数时,前后两个名词都变成复数。 如:woman doctor→women doctors, man waiter→men waiters。 3. 以两个名词构成的复合名词(前面的名词为man或woman除外),一般把后面的名词变复数。 如:boy friend→boy friends, paper bag→paper bags。 4. 以“可数名词+介词(短语)”构成的复合名词变复数时,把前面名词变复数。 如:father-in-law→fathers-in-law。 5. 以“动词 / 过去分词+副词”构成的复合名词变复数时,在词尾加s。 如:grown-up→grown-ups, stand-by→stand-bys。

复合专业知识英文

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注